Explore the haunting vistas and historical places in Sarah Perry’s atmospheric novel and the Apple TV adaptation starring Claire Danes and Tom Hiddleston.