William Shakespeare is arguably England’s most famous poet, playwright, and actor. Here we look at his life through the buildings, most of them still standing today